-
辻原登＝編 編集協力＝中和彩子
物語は文章そのもの（文体）によって成立する。文体は、文章の外側にある現実には依拠しない。優れた物語作者だけが文体を持つ。文体は定義付けることも、分析することもできない。……スティーヴンソンの文は物語内の現実を動かし、変容・変貌させる。ジーキル博士は自ら調合した薬液を服んでハイドに変貌し、又薬液を服んでジーキルに戻るのだが、ついに永遠にハイドに変容してしまう。それは薬液によってではなく、文の力即ち文体によって引き起こされる……。（辻原 登・解説より）
収録内容：ジーキル博士とハイド氏/自殺クラブ/噓の顚末/ある古謡/死体泥棒/メリー・メン/声の島/ファレサーの浜/寓話（抄）/驢馬との旅定価：本体1,300円＋税
発売日：2016年5月20日
- 「ジーキル博士とハイド氏」大久保譲・訳
弁護士アタソンは悩んでいた。旧友のジーキル博士から作成を依頼された遺言状が何とも奇妙なものだったからだ。“逝去の場合、もしくは失踪・原因不明の不在の場合、エドワード・ハイドがただちにその財産を相続するものとする”。このハイドという謎の人物は、凶暴で嫌悪感をもたらす男だった。ジーキルは脅されているのか？ 何か事情があるのだろうか？ 友の真実を明かすべく、アタソンは調査に乗り出すが……。元祖二重人格小説ともいえる、人間の善悪の葛藤と苦悩を描いた、怪奇小説の代表作。 - 「驢馬との旅」中和彩子・訳
南フランス・セヴェンヌ地方にやってきた作家スティーヴンソン。小さな雌驢馬を６５フランとブランデー１杯で買い求めてモデスティンと命名し、のんびり徒歩の旅が始まった。 道を間違えたり、修道院で口論をしたり、歴史に思いをはせたり、星空の下で眠ったり。ひとりと１頭の、ユーモアと旅情が詰まった紀行文。 - 「ファレサーの浜」中和彩子・訳
商社の社員として、南海の島に派遣された英国人ウィトルシャー。軽い気持ちでウマという女性を現地妻にするが、その気高さと美しさに心を打たれ、彼女を本当に愛するようになる。だがある日、彼は自分が他の島民たちから冷遇されていることに気づく。もしや自分は島のタブーを犯したのか？ その背後にいた者とは……。スティーヴンソンが自画自賛したという、南海情緒豊かな愛とスリルの冒険活劇。
作者・編者/編集協力について
ロバート・ルイス・スティーヴンソン Robert Louis Stevenson
1850.11.13-1894.12.3イギリス（スコットランド）の小説家。著名な灯台建築技師一族の一人としてエディンバラに生まれる。大学在学中から文学を志し、フランスやアメリカで過ごした後、少年向け小説『宝島』が評判を呼んで、冒険ロマンスの第一人者と目されるようになった。『ジーキル博士とハイド氏』もベストセラーになり、現在に到るまで大きな影響を及ぼす。晩年は南太平洋に渡り、家族とともにサモアに居を構えて、同地で没した。常に病魔と闘い続け、旅に明け暮れた短い生涯の中で、小説、詩、紀行文、エッセイなど幅広いジャンルの作品を数多く残している。本巻収録以外の主な作品に、『誘拐されて』『バラントレーの若殿』など。写真＝執筆するスティーヴンソン（1885年）- 辻原 登(編者) つじはら・のぼる1945年和歌山県生まれ。小説家。90年『村の名前』（文藝春秋、のち文春文庫）で芥川賞、99年『翔べ麒麟』（読売新聞社、のち文春文庫、角川文庫）で読売文学賞、2000年『遊動亭円木』（文藝春秋、のち文春文庫）で谷崎潤一郎賞、10年『許されざる者』（毎日新聞社、のち集英社文庫）で毎日芸術賞。他に『父、断章』『韃靼の馬』『寂しい丘で狩りをする』『冬の旅』『東大で文学を学ぶ─ドストエフスキーから谷崎潤一郎まで』など。
- 中和彩子(編集協力) なかわ・あやこ 1969年埼玉県生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程中退。現在、法政大学国際文化学部教授。専門はイギリス小説研究。共著書に『ディケンズ文学における暴力とその変奏─生誕二百年記念』（大阪教育図書）、『モダニズム時代再考』（中央大学出版部）、訳書にウォーナー『フォーチュン氏の楽園』（新人物往来社）。
閉じる
