-
堀江敏幸 編 編集協力 菅谷憲興
文章の形式は、精緻になればなるほど全体を曖昧にし、言葉もそれにともなって揮発していく。……フローベールの言葉は、二十世紀後半以後の文学を念頭において口にされたものかと疑いたくなるほど、私にとってあたらしいものだった。釣られるように手に取った『ボヴァリー夫人』の導入部は、たしかに、支えがなくてもに浮いているという、強固さと頼りなさがひとつになった感覚をみごとに体現していた。（堀江敏幸・解説より）
収録内容：十一月／ボヴァリー夫人（抄）／サランボー（抄）／
ブヴァールとペキュシェ（抄）／書簡選定価：本体1,300円＋税
発売日：2016年4月20日
- 「ボヴァリー夫人」菅野昭正・訳
恋愛小説にあこがれたエンマは、退屈で凡庸な夫との夫婦生活に飽き飽きしていた。どうして結婚なんかしてしまったのかしら？ だがその閉塞感と倦怠感は、悲劇の始まりでもあった……。人妻の不倫と自殺という通俗小説を芸術の域にまで高めた「ボヴァリー夫人」は大スキャンダルを呼び、ついに裁判にまで……。フローベールの代表作。 - 「サランボー」笠間直穂子・訳
古代カルタゴ。戦争を終え疲弊した傭兵軍のリビア人マトーは、そのねぎらいの宴で、ハミルカルの娘であり巫女のサランボーに恋をする。だが彼の思いをよそに、傭兵たちとカルタゴ国との溝は深まり、とうとう反乱にまで発展することに。残虐な戦争と不毛な暴力の応酬がふたりを翻弄する。社交界に“サランボー・モード”を引き起こした、オリエンタルな情緒あふれる一作。 - 「ブヴァールとペキュシェ」菅谷憲興・訳
愛想のいいブヴァールと生真面目なペキュシェ、ばったり出会った筆耕屋のふたりは意気投合し、一緒に田舎で暮らすことにする。庭園を造ったり、医学に没頭したり、さまざまな試行錯誤をするが……滑稽に奮闘を重ねるふたりを追う描写は、まるで百科事典のよう。果たして男たちはどこへたどり着くのか。死後に発表された、フローベール未完の遺作。
作者・編者/編集協力について
ギュスターヴ・フローベール Gustave Flaubert
1821.12.12-1880.5.8 フランスの小説家。ノルマンディー地方の ルーアン市立病院で生まれる。父は同病院の外科部長。9 歳にして文学の魅力に取り憑かれ創作に手を染め、文芸新聞等に作品を発表。大学では法科へ進むが、途中で学業を放棄して文学作品の執筆に専念。『ボヴァリー夫人』をはじめとした作品で、従来卑俗とされていた小説を散文による言語芸術として鍛え上げ、現代文学の先駆者として高い評価を得る。本巻収録以外の主な作品に、『感情教育』『聖アントワーヌの誘惑』『三つの物語』など。写真＝ナダール撮影による
フローベール（1869年頃）- 堀江敏幸(編者) ほりえ・としゆき 1964年岐阜県生まれ。作家・早稲田大学文学学術院教授。主な著書として、『郊外へ』（白水社）、『おぱらばん』（青土社／新潮文庫）、『雪沼とその周辺』『いつか王子駅で』『河岸忘日抄』『その姿の消し方』（新潮社）、『熊の敷石』『燃焼のための習作』（講談社）、『回送電車』『一階でも二階でもない夜』『アイロンと朝の詩人』『象が踏んでも』『時計まわりで迂回すること』『正弦曲線』『戸惑う窓』（中央公論新社）、『なずな』（集英社）、『余りの風』（みすず書房）、『振り子で言葉を探るように』（毎日新聞社）などがある。
- 菅谷憲興(編集協力) すがや・のりおき
1966年名古屋市生まれ。東京大学大学院人文科学研究科仏語仏文学専攻博士課程単位取得退学。パリ第八大学文学博士。フランス十九世紀文学。現在、立教大学文学部教授。著書に『認識論者フローベール』（フランス語）、編著に『人文資料学の現在Ⅱ』（春風社）など。
閉じる
