ポケットマスターピース｜集英社文庫ヘリテージシリーズ

: 野崎歓編　編集協力博多かおる
個人や社会の暗部に深く測鉛を下ろして、ときにはおぞましい真実をも明るみに出し、野心の挫折や運命の無情を好んで主題としながら、バルザックの小説はつねにポジティヴな生命感を失わず、人生へのあくなき好奇心と愛着をにじませています。そこに並はずれた創造者バルザック自身の精神の脈動を感じとらずにはいられません。……本書をひとつの入口として、読者がバルザックの築いた大伽藍の探検に乗り出されますよう！（野崎歓・解説より）
収録内容：ゴリオ爺さん／幻滅（抄）／
浮かれ女盛衰記第四部定価：本体1,300円＋税
発売日：2015年12月17日

「ゴリオ爺さん」博多かおる・訳
溺愛するふたりの娘に大金をせがまれどんどん困窮していくゴリオ爺さん、美貌と才気を活かしパリ社交界で出世をたくらむ青年ラスティニャック、大悪人の正体を隠しつつ飄々と暮らす悪党ヴォートラン。貧しき下宿ヴォケー館を中心に、それぞれの思惑が絡み合う。
大構想『人間喜劇』を目指したバルザックの代表作。
「幻滅」野崎歓・訳
意志薄弱で詩人肌の美青年シュリアン。パリでの成功を夢見るが挫折し、しかも巧妙な罠にかかり親友と妹を窮地に追い込んでしまう。もう自殺しかない、そう考えて川に向かうが、そこで出会ったのは素性の怪しいスペイン人神父、またの名をヴォートランであった。
悲観の青年に対し独自の道徳論を説く神父のその裏にある心とは？
「浮かれ女盛衰記第四部」田中未来・訳
リュシアンと手を組んでパリ社交界と政治界の攻略に乗り込んだヴォートラン。だが利用するはずだったリュシアンの愛人が自殺したことにより、冤罪でふたりは逮捕され、リュシアンは自ら死を選ぶ。悲嘆にくれるヴォートランだが、これでもぬけの殻になるような男ではない。ここから大悪党の進撃が始まる……！　罪人御用達の隠語“符牒（ちょうふ）”が盛りだくさんの、群像劇の真骨頂。

作者・編者/編集協力について

オノレ・ド・バルザック Honore de Balzac
1799.5.20 -1850.8.18フランスの小説家。フランス中西部のトゥールに生まれる。人間へのあくなき好奇心と愛着をもって、同時代の社会と世相をあまねく活写しようと、全89作におよぶ〈人間喜劇（コメディ・ユメーヌ）〉を精力的に執筆して、フランス近代小説の新しい道を切り開く。本巻収録以外の主な作品に、『あら皮』『谷間の百合』『従妹ベット』『従兄ポンス』『風流滑稽譚』など。肖像画＝1842年の写真にもとづく
野崎歓(編者) のざき・かん1959年新潟県生まれ。東京大学大学院人文科学研究科仏語仏文学専攻博士課程中途退学。現在は東京大学大学院人文社会系研究科・文学部教授。著書に『異邦の香り─ネルヴァル「東方紀行」論』（講談社、読売文学賞）『フランス文学と愛』（講談社現代新書）『翻訳教育』（河出書房新社）『アンドレ・バザン─映画を信じた男』（春風社）、訳書にミシェル・ウエルベック『地図と領土』（ちくま文庫）など。

博多かおる(編集協力) はかた・かおる1970年東京生まれ。パリ第七大学テクストとイメージの科学科博士課程、東京大学大学院人文社会系研究科欧米系文化研究専攻博士課程修了。博士（文学）。現在、東京外国語大学大学院総合国際学研究院准教授。専門はフランス十九世紀文学（主にバルザック）、文学と音楽、文学における噂の研究。著書に『十九世紀フランス文学を学ぶ人のために』（共著、世界思想社）、訳書にギヨーム・デュプラ『地球のかたちを哲学する』（西村書店）など。
閉じる