-
大宮勘一郎 編
「面白いこと」を追い続けることは幸福に決まっているヨーロッパが大きく変わりつつある時代にゲーテはそう晴れやかに直観した。行く手に何が待ち受けていようとも、失敗など気にせず何でも試し、失敗さえ面白がりながら走り続けてしまうゲーテは、私たち自身の遠くて近い姿なのだ。 （大宮勘一郎・解説より）
収録内容：若きヴェルターの悩み／親和力第二部／
ファウスト第二部（抄） 定価：本体1,300円＋税
発売日：2015年10月27日
- 「若きヴェルターの悩み」大宮勘一郎・訳
思いこみの激しい若者ヴェルターは、ある日シャルロッテという女性にひとめ惚れ。しかし彼女には優しく完璧な夫・アルベルトがいた。彼女に近づくほど思いは苦しく、恋心は加速する。そして最後に彼がとった行動とは……。「俺」語りヴェルターによる新たな現代語訳で、18世紀の多感な青年の心情がリアルな感覚をもって蘇る。 - 「親和力」松井尚興・訳
誠実で美しい少女オティーリエを中心に描かれる男女の四角関係を中心とした恋模様……だけではなかった！ 長年謎とされていた「親和力」というタイトル。その裏には、元素や引力など、化学知識やその歴史がメタファーとなって隠されていた？ 随所に精密な訳注を呈し、ゲーテの巧みな仕掛けが多重的に堪能できる新訳。 - 「ファウスト第二部」粂川麻里生・訳
悪魔メフィストフェレスを呼び出し、力を得たファウスト博士。魔術めいた乱痴気騒ぎや死後の世界を冒険し、理想の国を作るべく残虐をおこなう彼の元にあらわれたのは……。ゲーテが生涯かけて書き上げた戯曲、その圧巻のラストまで迫る。
作者・編者/編集協力について
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ Johann Wolfgang von Goethe
1749.8.28 -1832.3.22 ドイツの詩人、小説家、劇作家。神聖ローマ帝国のフランクフルト・アム・マインに生まれる。疾風怒濤期のドイツの文芸運動を牽引。ことに『若きヴェルターの悩み』は大きな反響を呼び、一躍その名を高めた。文学のみならず、政治家、自然科学研究と幅広い分野で活躍。本巻収録以外の主な作品に、『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代・遍歴時代』『色彩論』『西東詩集』など。肖像画＝シュティーラー画、1828年- 大宮勘一郎(編者) おおみや・かんいちろう1960年山形市生まれ。東京大学大学院総合文化研究科（地域文化研究専攻）博士課程単位取得退学。専門はドイツ文学・ドイツ思想。現在、東京大学大学院人文社会系研究科教授。著書に『ベンヤミンの通行路』（未來社）など。
閉じる
